越南合同与商业法律
专注中越跨境贸易与本地商业合同法律支持。涵盖买卖合同、特许经营、供应链协议及电子合同合规。凯越律师助您锁定交易细节，预防违约纠纷，确保在越商业权益受到全额保护。
服务项目
中越/中英越多语种合同起草
定制具备跨国执行力的商业合同，确保语义在不同语境下均无歧义。
供应链与分销协议审查
针对代理商、经销商及 OEM 加工协议，强化交付标准、质量质保及排他性条款。
特许经营（Franchise）合规办理
协助餐饮、零售等行业完成特许经营权在越南商贸部的法定登记。
电子合同（E-Contract）合法性审计
根据最新《电子交易法》，审核电子签名及数字化签署流程的法律效力。
土地与厂房租赁协议专项法律服务
针对工业区租赁，严查土地证属性、使用年限及退租补偿机制。
商业秘密与反不正当竞争保护
通过合同条款锁定技术专利、客户名单及核心数据，预防前员工或合作伙伴侵权。
服务流程
交易背景摸底与主体尽调
核查对方主体的工商登记、法定代表人授权及履约能力（黑名单筛查）。识别潜在欺诈风险，确认合同签署的合法前提。
核心条款谈判与文本定稿
针对价款支付（LC/TT）、不可抗力、违约金（Penalty）及管辖权条款进行多轮博弈。确保合同中约定的违约金额度不违反越南法律的强制上限。
履行监控与证据链管理
指导客户在履行过程中保留送货单、验收函及沟通记录。确保在发生争议时，证据链能够闭环，满足越南法院或仲裁委的举证要求。
常见问题
不可以。 根据越南《商法》，除建筑工程等特殊领域外，合同约定的违约金通常不得超过违约部分金额的 8%。超过部分可能被法院认定无效。
在越南境内履行且涉及越南主体的合同，若发生司法纠纷，法院通常以越文版为准。凯越律师建议采用中越双语对照，并明确约定“若有歧义，以越文版为准，但翻译必须由双方认可的机构审定”。
如果合同双方都是越南注册的公司，必须在越南法院或仲裁委处理。如果涉及跨境贸易，可以约定国际仲裁（如越南 VIAC 或新加坡 SIAC）。中国法院判决在越南的执行需依赖双边司法协助协议，程序较复杂。
根据越南《企业法》，企业可自主决定公章的使用。如果合同由合法授权的法定代表人签署，即便未盖章，通常也被视为有效，但实务中我们仍建议“签字+盖章”双重保障。